Original voice cast[]
International voice cast[]
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Mathias Klenske | Numbuh 1/Nr. 1 Numbuh 4/Nr. 4 |
Søren Ulrichs | Numbuh 2/Nr. 2 |
Annevig Schelde Ebbe | Numbuh 3/Nr. 3 Numbuh 5/Nr. 5 Numbuh 86/Nr. 86 |
Peter Zhelder | Toiletnator |
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Fred Butter | Numbuh 1/Nummer 1 |
Dieter Jansen | Numbuh 2/Nummer 2 |
Lizemijn Libgott | Numbuh 3/Nummer 3 |
Sander van der Poel | Numbuh 4/Nummer 4 |
Hetty Heyting | Numbuh 5/Nummer 5 |
Fred Meijer | Numbuh 274/Nummer 274 |
Marjolein Algera | Numbuh 362/Nummer 362 |
Ewout Eggink | Heinrich Von Marzipan |
Only Season 1 was dubbed in French, the remaining seasons were dubbed in Belgian French.[1]
French[]
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Hervé Rey | Numbuh 1/Numéro Un |
Jérémy Prévost | Numbuh 2/Numéro Deux |
Marie-Charlotte Leclaire | Numbuh 3/Numéro Trois Numbuh 5/Numéro Cinq |
Barbara Beretta | Numbuh 3/Numéro Trois (songs) |
Donald Reignoux | Numbuh 4/Numéro Quatre |
Thierry Mercier | Father/Pière |
Richard Darbois | Stickybeard/Glubarbe Mr. Boss/M. Boss |
Damien Boisseau | Mr. Fibb/M. Chapo Buffalo |
Vincent Violette | Count Spankulot/Comte Panpancucu |
Patrick Préjean | Professor XXXL/Professeur XXL |
Guillaume Lebon | Mr. Wink/M. Lamantin |
Belgian French[]
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Nessym Guetat | Numbuh 1/Numéro Un Mr. Wink/M. Lamantin |
David Manet | Numbuh 2/Numéro Deux |
Béatrice Wegnez | Numbuh 3/Numéro Trois |
Ilyas Mettioui | Numbuh 4/Numéro Quatre |
Raphaëlle Bruneau | Numbuh 5/Numéro Cinq |
Jennifer Baré | Numbuh 362/Numéro 362 |
Jean-Marc Delhausse | Father/Pière |
Karim Barras | Stickybeard/Glubarbe Mr. Boss/M. Boss |
Olivier Cuvellier | Mr. Fibb/M. Chapo Buffalo |
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Norman Matt | Numbuh 1 |
Fabian Hollwitz | Numbuh 2 |
Tanja Schmitz | Numbuh 3 |
Hannes Maurer | Numbuh 4 |
Solveig Duda | Numbuh 5 |
Rubina Kuraoka | Numbuh 86 |
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Benjamin Helstad | Numbuh 2/Nommel 2 Delightful Children From Down the Lane/De prektige barna nede i veien |
Benedikte Kruse | Numbuh 3/Nommel 3 Numbuh 86/Nommel 86 |
Erik Skøld | Numbuh 4/Nommel 4 Knightbrace/Ridder Reggis Numbuh 274/Nommel 274 Delightful Children From Down the Lane/De prektige barna nede i veien |
Jorunn Torsheim | Numbuh 5/Nommel 5 (season 1-2) Tommy (season 1-2) |
Lena Meieran | Numbuh 5/Nommel 5 (season 3-6) Tommy (season 3-6) |
Christoffer Staib | Father/Far Toiletnator/Doinatoren Stickybeard/Klistreskjegg Mr. Boss Count Spankulot/Grev Daskula |
Unn Vibeke Hol | Gramma Stuffum/Bestemor Stappe |
Simen Sand | Common Cold Father/Far (Z.E.R.O.) Delightful Children From Down the Lane/De prektige barna nede i veien |
Øyvind B. Lyse | Monty Uno |
Siri Nilsen | Delightful Children From Down the Lane/De prektige barna nede i veien |
Hanne Dancke Arnesen | Numbuh 362/Nommel 362 |
Magnus Skjegstad | Numbuh 274/Nommel 274 (Z.E.R.O.) |
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Jacek Bończyk | Numbuh 1/Numer 1 |
Jacek Braciak | Numbuh 2/Numer 2 Dodgeball Wizard/Mistrz mnichów zbijaka |
Jolanta Wilk | Numbuh 3/Numer 3 |
Tomasz Bednarek | Numbuh 4/Numer 4 Numbuh 84/Numer 84 Heinrich Rowdy Hooligans From Across The Square/Niecny Chuligan Z Drugiej Strony Placu boy Brad Punchbeef/Brad Siekana Wołowina Numbuh 80/Numer 80 Numbuh 65.3/Numer 65.3 |
Brygida Turowska | Numbuh 5/Numer 5 |
Lucyna Malec | Numbuh 86/Numer 86 |
Paweł Iwanicki | Numbuh 93/Numer 93 Numbuh 274/Numer 274 Marty/Marcin Numbuh 35/Numer 35 Numbuh 1600/Numer 1600 |
Spanish (Mexico)[]
Spanish (Spain)[]
Voice Actor/Actress | Characters |
---|---|
Leo Hallerstam | Numbuh 1/Nummer 1 |
Lawrence Mackrory | Numbuh 2/Nummer 2 |
Maria Rydberg | Numbuh 3/Nummer 3 |
Nick Atkinson | Numbuh 4/Nummer 4 |
Jennie Jahns | Numbuh 5/Nummer 5 |